Vad heter oordopjes på engelska (earbuds, earphones, earplugs)

Det nederländska ordet oordopjes kan översättas till engelska som:

• Earbuds
• Earphones
• Earplugs

Men tänk på att varje översättning har sin egen betydelse. Earplugs är något annat än earbuds eller earphones. Och de två sista betyder också lite olika saker.

Earbuds

Earbuds är öronsnäckor för musik där delen som sitter i örat är hård. Kort sagt: hörlurar med ett hårt hölje. Airpods 1 & 2 är earbuds. Airpods Pro är earphones.

Earphones

Earphones är in-ear-hörlurar med en topp av silikon eller skum som sitter i örat.

Skillnaden mellan earbuds och earphones

Earphones och earbuds är båda hörlurar som du kan lyssna på musik med. Skillnaden ligger i formen. Earbuds har ett hårt hölje som ligger mot hörselgångens öppning. Earphones har en silikontopp som går in i örat. Numera tillverkas topparna också av skum. De kallas skumtoppar till hörlurar (toppar som uppgraderar dina hörlurar).

Andra benämningar är in-ear (earphones) och half in-ear eller semi in-ear (earbuds).

Earplugs

Earplugs är öronproppar som du sätter i öronen för att stänga ute ljud. Alltså inte hörlurar som spelar musik.